zingari


zingari

zingaro, zingari nom masculin Nom italien des bohémiens, des tsiganes.

⇒ZINGARO (masc.), ZINGARA (fém.), ZINGARI (plur.), subst.
Vieilli. Tzigane, bohémien. J'avais su qui tu étais, égyptienne, bohémienne, gitane, zingara, comment douter de la magie? (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 377). Quelques tentes noires de zingari étaient dressées; des hommes, des enfants, des femmes (...) étaient accroupis autour d'un feu et se peignaient les cheveux (LAMART., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 280).
CUIS. [Sous la forme zingara] Garniture composée de jambon, de langue écarlate, de champignons et de truffes avec une sauce madère relevée de paprika. Loc. À la zingara. [En parlant d'un plat] Accompagné d'une zingara (d'apr. Ac. Gastr. 1962).
Empl. adj. [Sous la forme zingare] Des bijoux zingares, pierres de hasard montées par quelque Gilles l'Égaré du royaume de Thunes (GONCOURT, Journal, 1858, p. 455).
REM. Zingarelle, subst. fém., hapax. Jeune zingara. Au son des tambours de basque, Sautons sans lever le masque! Demoiselles et garçons, C'est Carnaval et dansons Tandis que les zingarelles Nous entraînent avec elles (APOLL., Casanova, 1918, II, p. 993).
Prononc. et Orth.:[], [dzin-] ou [-] et [-], [-]. Ds DU CAMP, Hollande, 1859, p. 90 forme tronquée: zingar. Plur. de zingara: zingaras (APOLL., op. cit., p. 989). Plur. zingari et, ds VERNE, M. Strogoff, t. 1, 1876, p. 71: zingaris.Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 318: plur. zingaros. Étymol. et Hist. A. Ca 1530 Cingre (J. THÉNAUD, Le Voyage et itinaire [sic] de oultre mer, B iiii v° d'apr. R. ARVEILLER ds R. Ling. rom. t. 47, p. 463: par le Nil viennent chaque iour de Nubie Thebaide et de la prochaine ethiopie nefz chargees de Cingres); 1553 Singuanes (P. BELON, Les Observations, 113 r° d'apr. R. ARVEILLER, op. cit., t. 45, p. 249: Les Italiens les nomment Singuani. Ilz ont privilege des Turcs qu'il est loisible aux femmes Singuanes de se prostituer); 1628 au plur. Cingari (Relation des voyages de Monsieur de Brèves, p. 257, ibid.); 1637 Zinganes, ou Zingres (P. D'AVITY, Le Monde, Afrique, p. 376, ibid.). B. 1827 zingaris (HUGO, Cromw., p. 180); 1828-29 zingari (VIDOCQ, Mém., t. 1, p. 108). Empr., d'abord sous des formes adaptées (A), à l'ital. zingaro, plur. zingari « tzigane » (av. 1484, L. PULCI d'apr. CORT.-ZOLLI), issu avec changement de suff. de zingano, -i (av. 1470, ibid.), du gr. (v. tzigane). Fréq. abs. littér.:12. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, p. 279.

zingaro [dzingaʀo], plur. zingari [dzingaʀi] n. m.
ÉTYM. 1740; mot ital., « bohémien ». → Tzigane.
Vx. Bohémien (souvent dans un contexte ital.). Tzigane.REM. On trouve le plur. zingaris.
0 Puis, en regardant plus attentivement dans l'ombre qui commençait à s'épaissir, il aperçut près de la case un vaste chariot, demeure habituelle et ambulante de ces zingaris ou tsiganes qui fourmillent en Russie, partout où il y a quelques kopeks à gagner.
J. Verne, Michel Strogoff, 1876, p. 69.
Forme francisée : zingare [zɛ̃gaʀ] (notamment pour désigner les Tziganes originaires de Yougoslavie).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Zingari — Zingaro in ga*ro, n.; pl. {Zingari}. [It.] A gypsy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zingari — Zingaro Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • zingari — (zin ga ri) s. m. Un des noms de la race à laquelle appartiennent les vagabonds connus sous le nom d Égyptiens ou de Bohémiens. ÉTYMOLOGIE    Ces peuples, sorte de parias, sont venus originairement de l Indoustan ; eux mêmes se donnent le nom de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Zingari —    The common Italian name for Gypsies, derived from the Greek atsingani. Gitano is also used …   Historical dictionary of the Gypsies

  • zingari — n. gypsy …   English contemporary dictionary

  • I Zingari — (from dialectalized Italian i zingari , meaning the Gypsies corresponding to standard Italian gli zingari ) are English and Australian amateur cricket clubs.The English club was formed on 4 July 1845 by a group of old Harrovians at a dinner party …   Wikipedia

  • I Zingari League — The I Zingari League was an amateur association football competition based in Liverpool, England which existed from at least 1897 [ [http://www.marinefc.com/history/seasonbyseason.php History of Marine FC] refers to them joining the league in… …   Wikipedia

  • Centro Studi Zingari —    Italy. Est. 1966. Director: Mirella Karpati. An Italian cultural and educational organization. It published the journal Lacio Drom and organized several international meetings, including the Ostia Conference. The center ceased activity around… …   Historical dictionary of the Gypsies

  • ngari — zingari …   Dictionnaire des rimes

  • Bibliography —    I. INTRODUCTION    The bibliography is arranged by classes and subclasses. With very few exceptions, only works published after 1945 have been included. For historical works, one should consult George Black s A Gypsy Bibliography (Edinburgh:… …   Historical dictionary of the Gypsies


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.